Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 366 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Kļūda, palaižot komandu “%s”, lai atspiestu komiksu: %s
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Komandai “%s” neizdevās atspiest komiksu.
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
Komanda “%s” nebeidza darbu normāli.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
Nav komiksu MIME tips — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-06-19
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Neizdevās atrast īsto komandu šī komiksa tipa atspiešanai
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
Nezināms MIME Tips
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-03-18
Located in libdocument/ev-document-factory.c:369 libdocument/ev-file-helpers.c:498 libdocument/ev-file-helpers.c:544 libdocument/ev-file-helpers.c:563
7.
File corrupted
Datne ir bojāta
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
Arhīvā nav datņu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in backend/comics/comics-document.c:238
9.
No images found in archive %s
Arhīvā %s attēli nav atrasti
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-03-18
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
Dzēšot “%s”, gadījās kļūda.
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
110 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvis Lācis, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Sebastien Bacher, Vairis Caune.