Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
110 of 366 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Feeler beim Ausféieren vun der Commande "%s" fir d'Comicbuch %s ze decompriméieren.
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
D'Commande "%s" konnt d'Comicbuch net decompriméieren.
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
D'Commande "%s" ass net richteg fäerdeg ginn.
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
%s huet kee MIME-type vun engem Comicbuch.
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Kann déi richteg Commande net fannen fir dësen Typ vu Comicbuch ze decompriméieren
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
Onbekannten MIME-Type
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in libdocument/ev-document-factory.c:369 libdocument/ev-file-helpers.c:498 libdocument/ev-file-helpers.c:544 libdocument/ev-file-helpers.c:563
7.
File corrupted
D'Datei huet Feeler
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
Keng Dateien am Archiv
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in backend/comics/comics-document.c:238
9.
No images found in archive %s
Keng Biller fond am Archiv %s
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
Et gouf e Feeler beim Läschen vun "%s".
Translated by Joël Schintgen on 2009-11-06
Reviewed by Joël Schintgen on 2010-02-19
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
110 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Schintgen, Pit Wenkin.