Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 366 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Грешка при стартиране на командата „%s“ за разархивиране на комикса: %s
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Командата „%s“ не успя да разархивира комикса.
Translated by Krasimir Chonov on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
Командата „%s“ не завърши успешно.
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Not a comic book MIME type: %s
Видът на MIME не е на комикс: %s
Translated by Alexander Shopov on 2009-03-03
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Не може да се намери подходяща команда за разархивиране на този тип комикс
Translated by Krasimir Chonov on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
6.
Unknown MIME Type
Неясен/непознат вид MIME
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-18
Located in libdocument/ev-document-factory.c:369 libdocument/ev-file-helpers.c:498 libdocument/ev-file-helpers.c:544 libdocument/ev-file-helpers.c:563
7.
File corrupted
Файлът е повреден
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-11
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
8.
No files in archive
В архива няма файлове
Translated by Krasimir Chonov on 2009-09-22
Located in backend/comics/comics-document.c:238
9.
No images found in archive %s
В архива %s няма намерени изображения
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-18
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
10.
There was an error deleting “%s”.
Възникна грешка при изтриването на „%s“.
Translated by Krasimir Chonov on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
110 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Damyan Ivanov, Emil Pavlov, Ivaylo Valkov, Kaladan, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, Yuksel Saliev.