Translations by Usama Akkad
Usama Akkad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2008-10-12 |
الملف ليس ملف .desktop صالح
|
|
| 47. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2008-10-12 |
اصدارة غير معروفة لملف disktop '%s'
|
|
| 48. |
Starting %s
|
|
| 2008-10-12 |
بدء %s
|
|
| 49. |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 2008-10-12 |
التطبيق لا يقبل مستندات في سطر الأوامر
|
|
| 50. |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 2008-10-12 |
خيار hطلاق غير معروف: %d
|
|
| 52. |
Not a launchable item
|
|
| 2008-10-12 |
عنصر لا يُطلق
|
|
| 53. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2008-10-12 |
عطل الاتصال بمدير الجلسة
|
|
| 54. |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 2008-10-12 |
حدد ملفا يحوي التشكيل المحفوظ
|
|
| 55. |
FILE
|
|
| 2008-10-12 |
ملف
|
|
| 56. |
Specify session management ID
|
|
| 2008-10-12 |
حدد معرف إدارة الجلسة
|
|
| 57. |
ID
|
|
| 2008-10-12 |
مُعرف
|
|
| 230. |
The document contains no pages
|
|
| 2008-10-12 |
لا يحوي المستند أية صفحات
|
|
| 268. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
