Ubuntu
eog package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “eog”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

21 → 30 of 32 results First • • • Last
43.
Choose a folder
Жилдни очиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Jildni tanlash
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
44.
Destination folder:
Масофадаги жилд:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Moʻljal jild
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
47.
Filename format:
Файл номи формати:
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Fayl nomi formati:
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
51.
Save As
Бошқа форматда сақлаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Quyidagicha saqlash
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
52.
Start counter at:
Ҳисоблагичнинг бошланғич қиймати
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
54.
As _background
_Орқа фон сифатида
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
_Orqa fon sifatida
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
56.
As custom c_olor:
Бошқа р_анг сифатида
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Boshqa r_ang sifatida:
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
60.
Color for Transparent Areas
Шаффоф ҳудудлар учун ранг
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Shaffof hududlar uchun rang
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
61.
E_xpand images to fit screen
Расмларни экранга мослаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Rasmlarni ekranga _moslash
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
63.
Image View
Расм кўриш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Rasmni koʻrish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
21 → 30 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.