Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1120 of 320 results
11.
Reload Image
อ่านรูปใหม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-08-22
Located in plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185 plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
12.
Reload current image
อ่านรูปปัจจุบันใหม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-08-22
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
13.
Date in statusbar
วันที่ในแถบสถานะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-08-22
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
14.
Shows the image date in the window statusbar
แสดงวันที่ของรูปภาพในแถบสถานะของหน้าต่าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-08-22
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
15.
Browse and rotate images
เรียกดูและหมุนรูป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/eog.desktop.in.in:4
16.
Image Viewer
โปรแกรมดูรูป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2016-05-24
Reviewed by Rockworld on 2017-10-21
Located in data/eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:312 src/eog-window.c:5564
17.
Aperture Value:
หน้ากล้อง:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-02-10
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:321
18.
Author:
ผู้บันทึก:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-02-10
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:512
19.
Bytes:
จำนวนไบต์:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-02-10
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:176
20.
Camera Model:
รุ่นกล้อง:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-02-10
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:417
1120 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.