Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

311320 of 320 results
311.
Edit the current image using %s
%s चा वापर करून सध्याची प्रतिमा संपादित करा
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-02-26
| msgid "Show the current image in fullscreen mode"
Located in ../src/eog-window.c:4677
312.
Edit Image
प्रतिमा संपादित करा
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-02-26
| msgid "_First Image"
Located in ../src/eog-window.c:4679
313.
GNOME Image Viewer
GNOME इमेज व्युअर
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-02-26
| msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
Located in src/main.c:56
314.
Open in fullscreen mode
पूर्णपडदा पध्दती मध्ये उघडा
Translated by sandeep_s on 2008-02-12
Located in src/main.c:63
315.
Disable image gallery
प्रतिमा संग्रह बंद करा
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-02-26
| msgid "Disable image collection"
Located in src/main.c:64
316.
Open in slideshow mode
स्लाईडशो मोडमध्ये उघडा
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-02-26
| msgid "Open in slide show mode"
Located in src/main.c:65
317.
Start a new instance instead of reusing an existing one
वर्तमान घटना पुन्हा वापरण्याऐवजी नविन घटना चालवा
Translated by sandeep_s on 2008-10-12
Located in src/main.c:66
318.
Show the application's version
ॲप्लिकेशनची आवृत्ती दाखवू नका
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-02-26
| msgid "Edit the application toolbar"
Located in ../src/main.c:69
319.
[FILE…]
[FILE…]
Translated by Sandeep Shedmake on 2014-02-26
| msgid "[FILE...]"
Located in src/main.c:99
320.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
उपलब्ध आदेश ओळ पर्यायची पूर्ण यादी पहाण्याकरीता '%s --help' चालवा.
Translated by sandeep_s on 2009-03-17
Located in ../src/main.c:112
311320 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, sandeep_s.