Translations by Min-Soo Kim
Min-Soo Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
|
|
| 2010-10-09 |
투명색이 어떻게 표시될지 결정하십시오. 유효한 값에는 CHECK_PATTERN, COLOR 과 NONE이 있습니다. 만약 COLOR가 선택되면, 투명색 값이 사용된 색상 값을 결정합니다.
|
|
| 83. |
External program to use for editing images
|
|
| 2010-10-09 |
이미지 편집에 사용할 외부 프로그램
|
|
| 2010-10-09 |
외부 프로그램의 사용하여 이미지를 편집
|
|
| 131. |
Open Image
|
|
| 2010-10-09 |
이미지 열기
|
|
| 162. |
_Reload
|
|
| 2010-10-09 |
새로 고침(_R)
|
|
| 201. |
Hi_de
|
|
| 2010-10-09 |
숨기기(_D)
|
|
| 202. |
The image "%s" has been modified by an external application.
Would you like to reload it?
|
|
| 2010-10-09 |
외부 프로그램에서 "%s" 이미지를 수정했습니다.
다시 불러오시겠습니까?
|
|
| 205. |
Opening image "%s"
|
|
| 2010-10-09 |
이미지 "%s" 열기
|
|
| 284. |
Pause Slideshow
|
|
| 2010-10-09 |
슬라이드쇼 잠깐 멈춤
|
|
| 285. |
Pause or resume the slideshow
|
|
| 2010-10-09 |
슬라이드 쇼 잠깐 멈춤/재개
|
|
| 318. |
Show the application's version
|
|
| 2010-10-09 |
프로그램 판 번호 보기
|
|
