Translations by Kukuh Syafaat
Kukuh Syafaat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not display help for Eye of GNOME
|
|
| 2023-09-06 |
Tidak dapat menampilkan layar bantuan untuk Eye of GNOME
|
|
| 14. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
| 2020-02-19 |
Tampilkan tanggal milik gambar pada baris status
|
|
| 15. |
Browse and rotate images
|
|
| 2019-08-12 |
Ramban dan putar gambar
|
|
| 84. |
Extrapolate Image
|
|
| 2019-08-12 |
Ekstrapolasikan Gambar
|
|
| 92. |
Interpolate Image
|
|
| 2019-08-12 |
Interpolasikan Gambar
|
|
| 96. |
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
| 2020-02-19 |
Tampilkan/sembunyikan tombol gulung untuk panel galeri gambar.
|
|
| 97. |
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
| 2020-02-19 |
Tampilkan/sembunyikan panel galeri gambar.
|
|
| 98. |
Show/Hide the window side pane.
|
|
| 2020-02-19 |
Tampilkan/sembunyikan panel samping.
|
|
| 99. |
Show/Hide the window statusbar.
|
|
| 2020-02-19 |
Tampilkan/sembunyikan baris status.
|
|
| 110. |
Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
|
|
| 2019-08-12 |
Menentukan apakah gambar mesti di-ekstrapolasi saat tampilannya diperbesar. Ini akan membuat kualitas lebih kabur dan agak lebih lambat dibandingkan tanpa ekstrapolasi.
|
|
| 111. |
Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
|
|
| 2019-08-12 |
Menentukan apakah gambar mesti di-interpolasi pada saat tampilan diperkecil. Kualitas akan lebih bagus, tetapi agak lebih lambat dibandingkan tanpa interpolasi.
|
|
| 112. |
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
| 2019-08-12 |
Apakah gambar diputar secara otomatis berdasarkan orientasi EXIF-nya atau tidak.
|
|
| 209. |
translator-credits
|
|
| 2020-02-19 |
Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003, 2004, 2005.
Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010, 2011.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010-2014, 2016.
Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019, 2020.
|
|
| 2019-02-23 |
Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003, 2004, 2005.
Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010, 2011.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010-2014, 2016.
Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019.
|
|
| 2017-02-13 |
Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003, 2004, 2005.
Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010, 2011.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010-2014, 2016.
Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017.
|
|
| 2017-02-13 |
Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003, 2004, 2005.
Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010, 2011.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010-2014, 2016.
Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017.
|
|
| 281. |
Show the image at its normal size
|
|
| 2019-08-12 |
Tampilkan gambar pada ukuran normal
|
|
| 283. |
Show the current image in fullscreen mode
|
|
| 2020-02-19 |
Tampilkan gambar dalam modus layar penuh
|
|
| 313. |
GNOME Image Viewer
|
|
| 2019-08-12 |
Penampil Gambar GNOME
|
|
