Translations by David Planella

David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
83.
External program to use for editing images
2010-10-06
Programa extern a utilitzar per editar imatges
102.
The desktop file name (including the ".desktop") of the application to use for editing images (when the "Edit Image" toolbar button is clicked). Set to the empty string to disable this feature.
2010-10-06
El nom del fitxer d'escriptori (incloent-hi l'extensió «.desktop») de l'aplicació a utilitzar per editar imatges (en fer clic al botó «Edita la imatge»). Establiu-ho com a buit per inhabilitar aquesta funció.
311.
Edit the current image using %s
2010-10-06
Edita la imatge actual amb el %s
312.
Edit Image
2010-10-06
Edita la imatge