Ubuntu
empathy package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
918 → 927 of 968 results First • • • Last
918.
Enable camera but don't send video
Камерани ёқилсин, лекин видеони жўнатилмасин
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:16
919.
Preview
Олдиндан кўриш
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:15
920.
Redial
Қайта териш
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:3
921.
V_ideo
В_идео
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:4
922.
Video Off
Видео ўчирилган
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:5
923.
Video On
Видео ёқилган
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:7
924.
Video Preview
Видеони кўриб чиқиш
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:6
925.
Contact Map View
Харита кўриш билан боғланиш
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../src/empathy-map-view.c:471
926.
Save
Saqlash
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1564
927.
Debug Window
Debag oynasi
Translated by Umidjon Almasov
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1822
918 → 927 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Alex, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.