Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1120 of 968 results
11.
Chat window theme
Суҳбат ойнаси мавзуси
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
12.
Chat window theme variant
Суҳбатлашиш ойнаси мавзуси вариантлари
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
13.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
Фойдаланиш учун имлоси текширилувчи тилларнинг вергул билан ажратилган рўйхати (e.g. "en, fr, nl").
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
14.
Compact contact list
Ихчамлашган алоқалар рўйхати
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
15.
Connection managers should be used
Алоқа бошқарувчисидан фойдаланиш керак
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
16.
Contact list sort criterion
Алоқалар рўйхатини саралаш мезони
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
17.
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
Видео қўнғироқларда фойдаланиш учун стандарт камера ускунаси, e.g. /dev/video0.
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
18.
Default directory to select an avatar image from
Аватар расм танлаш учун стандарт директория
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
19.
Disable popup notifications when away
"Ташқарида" бўлганда эслатмаларни ўчириш
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
20.
Disable sounds when away
"Ташқарида" бўлганда товушларни ўчириш
Translated by Sardorbek Pulatov on 2011-11-27
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
1120 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Alex, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.