Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 160. |
%d second ago
%d seconds ago
|
|
| 2013-04-12 |
%d saniye önce
%d saniye önce
|
|
| 161. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2013-04-12 |
%d dakika önce
%d dakika önce
|
|
| 162. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2013-04-12 |
%d saat önce
%d saat önce
|
|
| 163. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2013-04-12 |
%d gün önce
%d gün önce
|
|
| 164. |
%d week ago
%d weeks ago
|
|
| 2013-04-12 |
%d hafta önce
%d hafta önce
|
|
| 165. |
%d month ago
%d months ago
|
|
| 2013-04-12 |
%d ay önce
%d ay önce
|
|
| 366. |
_Report this contact as abusive
_Report these contacts as abusive
|
|
| 2013-04-12 |
Bu kişiyi kötü niyetli olarak bildi_r
Bu kişileri kötü niyetli olarak bildi_r
|
|
| 449. |
The following identity will be blocked:
The following identities will be blocked:
|
|
| 2013-04-12 |
Aşağıdaki kişi kartı engellenecek:
Aşağıdaki kişi kartları engellenecek:
|
|
| 450. |
The following identity can not be blocked:
The following identities can not be blocked:
|
|
| 2013-04-12 |
Aşağıdaki kişi kartı engellenemiyor:
Aşağıdaki kişi kartları engellenemiyor:
|
|
| 466. |
Linked contact containing %u contact
Linked contacts containing %u contacts
|
|
| 2013-04-12 |
%u kişi içeren kişi bağlantılandı
%u kişi içeren kişiler bağlantılandı
|
|
| 490. |
%s second
%s seconds
|
|
| 2013-04-12 |
%s saniye
%s saniye
|
|
| 491. |
%s minute
%s minutes
|
|
| 2013-04-12 |
%s dakika
%s dakika
|
|
| 740. |
%s (%d unread)
%s (%d unread)
|
|
| 2013-04-12 |
%s (%d okunmamış)
%s (%d okunmamış)
|
|
| 741. |
%s (and %u other)
%s (and %u others)
|
|
| 2013-04-12 |
%s (ve %u diğerleri)
%s (ve %u diğerleri)
|
|
| 742. |
%s (%d unread from others)
%s (%d unread from others)
|
|
| 2013-04-12 |
%s (%d diğerlerinden okunmamış)
%s (%d diğerlerinden okunmamış)
|
|
| 743. |
%s (%d unread from all)
%s (%d unread from all)
|
|
| 2013-04-12 |
%s (%d hiçbirinden okunmamış)
%s (%d hiçbirinden okunmamış)
|
|
| 745. |
Sending %d message
Sending %d messages
|
|
| 2013-04-22 |
%d mesaj gönderiliyor
%d ileti gönderiliyor
|
|
| 2013-04-12 |
%d ileti gönderiliyor
%d ileti gönderiliyor
|
|
