|
|
11.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
చాట్ విండో థీము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
మాట్లాడుకొను కిటికీ (చాట్ విండో) థీం మార్పులు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
ఉపయోగించుటకు కామాతో వేరుచేయబడివున్న అక్షరక్రమం తనిఖీచేయు భాషల యొక్క జాబితా (ఉ.దా. en, fr, nl).
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
కాంపాక్టు పరిచయ జాబితా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
అనుసంధాన నిర్వాహకాలను తప్పక ఉపయోగించాలి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
పరిచయ జాబితా క్రమబద్దీకరణ విధానము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
వీడియో కాల్స్ లో ఉపయోగించడానికి అప్రమేయ కెమెరా పరికరం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
18.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
అవతార బొమ్మను ఎంచుకొనుటకు అప్రమేయ డైరెక్టరీ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
దూరంగా ఉన్నప్పుడు పాప్అప్ ప్రకటనలను అచేతనముచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
దూరంగా ఉన్నప్పుడు శబ్దములను అచేతనము చేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
