Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 293 results
3.
Empathy Internet Messaging
(no translation yet)
Suggestions:
எம்பதி இணைய செய்தியாளர்
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2010-09-15
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
6.
Call volume
(no translation yet)
Suggestions:
அழைப்பு ஒலி அளவு
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2011-09-07
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:83
7.
Call volume, as a percentage.
(no translation yet)
Suggestions:
அழைப்பு ஒலி அளவு, சதவிகிதமாக.
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2011-09-07
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:84
8.
Camera device
(no translation yet)
Suggestions:
கேமரா சாதனம்
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2011-09-07
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
9.
Camera position
(no translation yet)
Suggestions:
கேமரா நிலை
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2011-09-07
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
12.
Chat window theme variant
(no translation yet)
Suggestions:
அரட்டை சாளர மாற்று கருத்து
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2011-09-07
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
17.
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
(no translation yet)
Suggestions:
விடியோ அழைப்புகளுக்கு முன்னிருப்பு கேமரா சாதனம். எ-கா. /dev/video0.
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2011-09-07
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
21.
Display incoming events in the status area
(no translation yet)
Suggestions:
உள்வரும் நிகழ்ச்சிகளை நிலைப்பலக இடத்தில் காட்டுக.
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2010-09-15
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
22.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
(no translation yet)
Suggestions:
உள்வரும் நிகழ்ச்சிகளை நிலை அறிவிப்பு இடத்தில் காட்டுக. இல்லை என அமைந்தால் பயனருக்கு உடனே காட்டுக.
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2010-09-15
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
23.
Echo cancellation support
(no translation yet)
Suggestions:
எதிரொலி நீக்கி ஆதரவு
Tamil empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy" by drtvasudevan on 2011-09-07
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
110 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Curtis, Jeyaranjan Yogaraj, Murshid Ahmed.