|
|
21.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Prikaži prihajajoče dogodke v vrstici stanja.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Prikaz prihajajočih dogodkov v vrstici stanja.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
22.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Prikaz prihajajočih dogodkov v vrstici stanja. V primeru da možnost ni izbrana, bodo prikazani takoj.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Prikaz prihajajočih dogodkov v vrstici stanja. V primeru, da možnost ni izbrana, bodo prikazane takoj.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Podpora odpravljanju odmevov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Program Empathy lahko objavi mesto nahajanja uporabnika
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Program Empathy lahko uporabi GPS za ugotavljanje mesta nahajanja
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Program Empathy lahko uporabi mobilno omrežje za ugotavljanje mesta nahajanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Program Empathy lahko uporabi mobilni telefon za ugotavljanje mesta nahajanja
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Program Empathy lahko uporabi omrežje za ugotavljanje mesta nahajanja
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
28.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Privzeta mapa za prejem datotek
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Privzeta mapa za prenos datotek
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
Empathy je preselil dnevniške zapise butterfly.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Empathy je prenesel dnevniške zapise butterfly.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
30.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Ob nedejavnosti samodejno preklopi na stanje odsotnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
