Translations by Nikita Shehov

Nikita Shehov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Don't display any dialogs if there are any non-Salut accounts
2010-09-19
Не показывать сообщения, если есть учетные записи non-Salut
~
Are you sure you want to unlink this meta-contact? This will completely split the meta-contact into the contacts it contains.
2010-09-19
Вы действительно хотите разделить мета-контакт на содержащиеся в нём контакты?
~
Completely split the displayed meta-contact into the contacts it contains.
2010-09-19
Разделить отображаемый мета-контакт на содержащиеся в нём контакты.
~
Unlink meta-contact '%s'?
2010-09-19
Разделить мета-контакт '%s'?
169.
Password
2010-09-19
Пароль
463.
_Link Contacts…
2010-09-19
_Объединить в мета-контакт...
476.
_Unlink…
2010-09-19
_Разделить...