Translations by Dmitri Konoplev

Dmitri Konoplev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Are you sure you want to unlink this meta-contact? This will completely split the meta-contact into the contacts it contains.
2010-09-18
Вы действительно хотите отвязать этот мета-контакт? Это разделит мета-контакт на содержащиеся в нём контакты.
~
The certificate is not signed by a Certification Authority
2010-09-18
Сертификат не имеет подписи
~
Completely split the displayed meta-contact into the contacts it contains.
2010-09-18
Разделить отображаемый мета-контакт на содержащиеся в нём контакты
140.
Certificate hostname mismatch
2010-10-01
Сертификат содержит несоответствующее серверу имя.
463.
_Link Contacts…
2010-09-18
Объединить в мета-контакт
476.
_Unlink…
2010-09-18
Отвязать (кнопка)
848.
%s Invite required: %s Password required: %s Members: %s
2010-09-18
%s Ждут приглашение: %s Ждут пароль: %s Участников: %s