Translations by Kaspirovich Anton

Kaspirovich Anton has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
15.
Connection managers should be used
2009-09-12
следует использовать менеджер соединений
79.
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
2009-09-12
Использовать средства разработчика WebKit, например Web Inspector
156.
People Nearby
2009-09-12
Соседи
199.
What is your GroupWise User ID?
2009-09-12
Ваш GroupWise ID?
200.
What is your GroupWise password?
2009-09-12
Ваш GroupWise пароль?
235.
What is your Google ID?
2009-09-12
Ваш Google ID?
236.
What is your Google password?
2009-09-12
Ваш Google пароль?
237.
What is your Jabber ID?
2009-09-12
Ваш Jabber ID?
238.
What is your Jabber password?
2009-09-12
Ваш Jabber пароль?
243.
What is your Windows Live password?
2009-09-12
Ваш Windows Live пароль?
267.
What is your SIP account password?
2009-09-12
Ваш SIP пароль?
268.
What is your SIP login ID?
2009-09-12
Ваш SIP ID?
271.
What is your Yahoo! ID?
2009-09-12
Ваш Yahoo! ID?
272.
What is your Yahoo! password?
2009-09-12
Ваш Yahoo! пароль?
614.
- Empathy IM Client
2009-09-12
- Empathy IM Client
627.
You can either go back and try to enter your accounts' details again or quit this assistant and add accounts later from the Edit menu.
2009-09-12
Вы можете вернутся и добавить ваши личные сведения или выйти из помощника и добавить позже через меню "Правка".