Translations by Roman Kalashnikov

Roman Kalashnikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
64.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
2010-08-24
Сохранённое положение (в пикселях) боковой панели окна разговора
145.
Certificate is invalid
2010-08-24
Сертификат недействителен
153.
Certificate has been revoked
2010-08-24
Сертификат отменен
154.
Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
2010-08-24
Сертификат использует небезопасный или слабый алгоритм шифрования
452.
Select contacts to link
2010-08-24
Выберите контакты для объединения
475.
Link Contacts
2010-08-24
Объединить контакты
777.
Invitation to join %s
2010-08-24
Приглашение вступить в %s