Translations by Alexey Nedilko

Alexey Nedilko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
13.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
2010-02-05
Список языков для проверки правописания через запятую (например, "en, fr, nl").
16.
Contact list sort criterion
2010-02-05
Критерий сортировки списка контактов
41.
Path of the Adium theme to use
2010-02-05
Путь к теме Adium
59.
Show protocols
2010-02-05
Показывать протокол
70.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
2010-02-05
Разрешить Empathy показывать контактам информацию о местонахождении пользователя.
71.
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
2010-02-05
Разрешить Empathy использовать GPS для определения местонахождения пользователя.
72.
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
2010-02-05
Разрешить Empathy использовать сотовую сеть для определения местонахождения пользователя.
73.
Whether Empathy can use the network to guess the location.
2010-02-05
Разрешить Empathy использовать сетевые данные для определения местонахождения пользователя.