Translations by Aleksey Kabanov

Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Call with %d participants
2011-03-18
Вызов с %d участниками
~
Are you sure you want to remove '%s' from your contacts?
2011-03-18
Вы уверены, что хотите удалить '%s' из списка ваших контактов?
~
Your software is too old
2011-03-18
Ваше программное обеспечение устарело
288.
Emergency calls are not supported on this protocol
2011-03-18
Звонки в экстренные службы не поддерживаются этим протоколом
364.
Are you sure you want to block '%s' from contacting you again?
2011-03-18
Вы уверены, что хотите заблокировать '%s'?
509.
Delete from:
2011-03-18
Удалить из:
512.
Delete All History...
2011-03-18
Удалить всю историю...