Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
829838 of 968 results
829.
N_ormal Size
Zwykły r_ozmiar
Translated by Piotr Stefanczyk on 2009-07-26
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:21
830.
New _Call…
Nowa _rozmowa głosowa…
Translated by Piotr Drąg on 2010-09-28
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2 ../src/empathy-status-icon.ui.h:3
831.
Normal Size With _Avatars
Zwykły rozmiar z _awatarami
Translated by Piotr Drąg on 2011-06-03
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:20
832.
P_references
P_referencje
Translated by Piotr Drąg on 2010-03-07
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
833.
Show P_rotocols
Wyświetlanie p_rotokołów
Translated by Piotr Drąg on 2010-03-07
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
834.
Sort by _Name
Porządkowanie według _nazwy
Translated by Piotr Drąg on 2010-03-07
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:18
835.
Sort by _Status
Porządkowanie według _stanu
Translated by Piotr Drąg on 2010-03-07
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:19
836.
_Accounts
_Konta
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-10
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
837.
_Blocked Contacts
Za_blokowane kontakty
Translated by Piotr Drąg on 2011-06-03
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:6
838.
_Compact Size
Zmniejszony ro_zmiar
Translated by Piotr Drąg on 2009-09-09
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:22
829838 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Artur Rona, Boniek, Filip Stepien, GTriderXC, Hirager, Marcin, Marcin Kwidzinski, Michał Kasprzak, Nyan Cat, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Mitana, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Slav Pilus, Szymon Sieciński, Szymon Szot, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, falcone, fishkha, majer, Łukasz Przybylok.