|
|
31.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Automatyczne łączenie się podczas uruchamiania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Zmniejszenie dokładności położenia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
33.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Używanie awatarów kontaktów jako ikony okna rozmowy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
34.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Włączenie narzędzi programistycznych WebKit
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
35.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Włączenie wyskakujących powiadomień dla nowych wiadomości
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
36.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Włączenie sprawdzania pisowni
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
37.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Ukrycie głównego okna
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
38.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Ukrycie głównego okna.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
39.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Znak do dodania po uzupełnieniu pseudonimu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
40.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Otwieranie nowych rozmów w[nbsp]oddzielnych oknach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
