|
809.
|
|
|
Import Accounts
|
|
|
|
Importuoti paskyras
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
In upstream: |
|
Paskyrų importavimas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-dialog.c:203
|
|
878.
|
|
|
Disable notifications when _away or busy
|
|
|
|
Išjungti pranešimus, kai manęs _nėra ar esu užsiėmęs (-usi)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Išjungti pranešimus, kai esu pasitraukęs (-usi) ar užsiėmęs (-usi)
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:17
|
|
879.
|
|
|
Disable sounds when _away or busy
|
|
|
|
Išjungti garsus, kai manęs _nėra ar esu užsiėmęs (-usi)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Išjungti garsus, kai esu pasitraukęs (-usi) ar užsiėmęs (-usi)
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:23
|
|
926.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Įrašyti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Irašyti
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1564
|
|
946.
|
|
|
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
|
|
Iš pradžių pasirinkti duotąją paskyrą (pvz., gabble/jabber/foo_40pavyzdys_2eorg0)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
In upstream: |
|
Iš pradžių pasirinktoji paskyra (pvz., gabble/jabber/foo_40pavyzdys_2eorg0)
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:179
|