|
|
11.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
Pokalbio lango tema
|
|
Translated by
Saulius Šopaga
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
Pokalbio lango temos variantas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Chat window theme"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
Kableliu atskirtų kalbų, kurių rašyba tikrinama, sąrašas (pvz., „lt, en, fr“).
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl)."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
Kompaktiškas adresatų sąrašas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Turėtų būti naudojamos ryšių tvarkytuvės
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
Adresatų sąrašo rikiavimo kriterijus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "Contact list sort criterium"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Numatytasis kameros įrenginys, naudojamas vaizdiniams skambučiams, pvz., /dev/video0.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
18.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Numatytasis aplankas, iš kurio pasirinktinas pseudoportreto paveikslėlis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Išjungti iškylančius pranešimų langus, kai manęs nėra
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Išjungti garsus, kai manęs nėra
|
|
Translated by
Saulius Šopaga
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
