|
|
63.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
チャットウィンドウの横のペインの位置
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
64.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
保存されたチャットウィンドウの横のペインの位置 (ピクセル単位)
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
65.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
チャットウィンドウで使用するテーマです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
66.
|
|
|
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
チャットウィンドウの会話表示に使用するテーマの種類です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
|
|
|
67.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
スマイリー・アイコンを使用する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
68.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
通知のサウンドを使う
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
69.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
チャットルームにテーマを適用する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
|
70.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Empathy が連絡先リストにある相手に場所を公開するかどうかを設定します。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
71.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
|
Empathy が GPS で場所を推測するかどうかを設定します。
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
|
72.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
|
Empathy がセルラーネットワークで場所を推測するかどうかを設定します。
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
