Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 968 results
11.
Chat window theme
Tema jendela obrolan
Translated by Triyan W. Nugroho
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
12.
Chat window theme variant
Varian tema jendela obrolan
Translated by Akli Syahbana
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
13.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
Daftar yang dipisahkan koma dari bahasa pemeriksa ejaan yang digunakan (misalnya "en, fr, nl").
Translated by Taufiq
Reviewed by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
14.
Compact contact list
Daftar kontak ringkas
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
15.
Connection managers should be used
Manajer koneksi yang mesti digunakan
Translated by Taufiq
Reviewed by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
16.
Contact list sort criterion
Kriteria urutan daftar kontak
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
17.
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
Perangkat kamera bawaan untuk dipakai dalam panggilan video, mis. /dev/video0.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
18.
Default directory to select an avatar image from
Direktori bawaan untuk memilih gambar avatar
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
19.
Disable popup notifications when away
Nonaktifkan pemberitahuan popup ketika pergi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
20.
Disable sounds when away
Nonaktifkan suara ketika pergi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
1120 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aziz Rahmad, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.