Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 968 results
11.
Chat window theme
Jeeagh uinnag coloayrtys
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
12.
Chat window theme variant
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
13.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
Ny rolley jeeaghyder lettyraghey lesh cammoge 'sy veean jeh chengaghyn dy jannoo ymmyd jeh (e.g. "en, fr, nl").
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-08-17
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
14.
Compact contact list
Rolley cumir enney
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
15.
Connection managers should be used
Lhisagh reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
16.
Contact list sort criterion
Rolley ennagh sorçhal slat howse
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
17.
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
18.
Default directory to select an avatar image from
Ynnyd cadjin dy reih jalloo avatar
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
19.
Disable popup notifications when away
Cur bac er fogreyn fap heose traa ersooyl
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
20.
Disable sounds when away
Cur bac sheeanyn traa ersooyl
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-28
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
1120 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.