Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
961968 of 968 results
961.
%s just tried to call you, but you were in another call.
%s એ ફક્ત તમને કોલ કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો હતો, પરંતુ તમે બીજા કોલમાં વ્યસ્ત હતા.
Translated by Sweta Kothari on 2011-06-03
Located in ../src/empathy-call-observer.c:111
962.
i
Translators: this is an "Info" label. It should be as short
* as possible.
i
Translated by Robert Ancell on 2012-03-27
Located in ../src/empathy-call-window.c:1122 ../src/empathy-call-window.c:1138
963.
Incoming call
ઇનકમિંગ કોલ
Translated by Sweta Kothari on 2009-07-10
Located in ../src/empathy-call-window.c:1543 ../src/empathy-event-manager.c:474
964.
On hold
હોલ્ડ પર
Translated by Didier Roche on 2012-09-28
Located in ../src/empathy-call-window.c:2965
965.
Mute
મૂંગુ
Translated by Robert Ancell on 2012-03-27
Located in ../src/empathy-call-window.c:2969
966.
Duration
સમયગાળો
Translated by Ken VanDine on 2012-08-10
| msgid "Location"
Located in ../src/empathy-call-window.c:2971
967.
%s%d:%02dm
Translators: 'status - minutes:seconds' the caller has been connected
%s%d:%02dm
Translated by Ken VanDine on 2012-08-10
| msgid "Connected — %d:%02dm"
Located in ../src/empathy-call-window.c:2974
968.
_Match case
સ્થિતિને બંધબેસાડો (_M)
Translated by Didier Roche on 2012-10-08
Located in ../libempathy-gtk/empathy-search-bar.c:214
961968 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Ken VanDine, Robert Ancell, Sweta Kothari.