|
|
24.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Maaaring ipakita ng Empathy ang lokasyon ng gumagamit.
|
|
Translated and reviewed by
iamnotafatso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Maaaring gamitin ng Empathy ang GPS upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
|
|
Translated and reviewed by
iamnotafatso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Maaaring gamitin ng Empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
|
|
Translated by
iamnotafatso
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Maaaring gamitin ng Empathy ang network upang hulaan ang lokasyon ng gumagamit.
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
28.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Lokasyon kung saan magdadownload ang Empathy
|
|
Translated by
iamnotafatso
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
29.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
30.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Ang Empathy ay dapat mag-auto-connect kapag ini-start ang kompyuter
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Dapat hindi tiyak na lokasyon ang gamitin ng Empathy.
|
|
Translated by
iamnotafatso
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
33.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Kailangang gamitin ng Empathy ang litrato ng contact bilang icon ng kanyang chat window.
|
|
Translated by
iamnotafatso
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
