Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 968 results
27.
Empathy can use the network to guess the location
Maaaring gamitin ng Empathy ang network upang hulaan ang lokasyon ng gumagamit.
Translated and reviewed by Rage Callao on 2011-04-04
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
28.
Empathy default download folder
Lokasyon kung saan magdadownload ang Empathy
Translated by iamnotafatso on 2011-03-15
Reviewed by Rage Callao on 2011-04-04
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
29.
Empathy has migrated butterfly logs
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
30.
Empathy should auto-away when idle
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
31.
Empathy should auto-connect on startup
Ang Empathy ay dapat mag-auto-connect kapag ini-start ang kompyuter
Translated and reviewed by Rage Callao on 2011-04-04
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
32.
Empathy should reduce the location's accuracy
Dapat hindi tiyak na lokasyon ang gamitin ng Empathy.
Translated by iamnotafatso on 2011-03-15
Reviewed by Rage Callao on 2011-04-04
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
33.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
Kailangang gamitin ng Empathy ang litrato ng contact bilang icon ng kanyang chat window.
Translated by iamnotafatso on 2011-03-15
Reviewed by Rage Callao on 2011-04-04
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
34.
Enable WebKit Developer Tools
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
35.
Enable popup notifications for new messages
Magpakita ng mga notipikasyon
Translated and reviewed by iamnotafatso on 2011-03-15
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
36.
Enable spell checker
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
2736 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rage Callao, iamnotafatso.