Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 968 results
21.
Display incoming events in the status area
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
22.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
23.
Echo cancellation support
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
24.
Empathy can publish the user's location
Maaaring ipakita ng Empathy ang lokasyon ng gumagamit.
Translated and reviewed by iamnotafatso on 2011-03-15
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
25.
Empathy can use the GPS to guess the location
Maaaring gamitin ng Empathy ang GPS upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
Translated and reviewed by iamnotafatso on 2011-03-15
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
26.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Maaaring gamitin ng Empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
Translated by iamnotafatso on 2011-03-15
Reviewed by Rage Callao on 2011-04-04
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
27.
Empathy can use the network to guess the location
Maaaring gamitin ng Empathy ang network upang hulaan ang lokasyon ng gumagamit.
Translated and reviewed by Rage Callao on 2011-04-04
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
28.
Empathy default download folder
Lokasyon kung saan magdadownload ang Empathy
Translated by iamnotafatso on 2011-03-15
Reviewed by Rage Callao on 2011-04-04
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
29.
Empathy has migrated butterfly logs
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
30.
Empathy should auto-away when idle
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
2130 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rage Callao, iamnotafatso.