Translations by Jared Norris
Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Call with %d participants
|
|
| 2011-03-22 |
Call with %d participants
|
|
| ~ |
Update software...
|
|
| 2011-03-22 |
Update software...
|
|
| ~ |
Sorry, %s accounts can’t be used until your %s software is updated.
|
|
| 2011-03-22 |
Sorry, %s accounts can’t be used until your %s software is updated.
|
|
| ~ |
On
|
|
| 2011-03-22 |
On
|
|
| ~ |
Unavailable
|
|
| 2011-03-22 |
Unavailable
|
|
| ~ |
Off
|
|
| 2011-03-22 |
Off
|
|
| ~ |
Are you sure you want to remove '%s' from your contacts?
|
|
| 2011-03-22 |
Are you sure you want to remove '%s' from your contacts?
|
|
| ~ |
Your software is too old
|
|
| 2011-03-22 |
Your software is too old
|
|
| 113. |
Missed call from %s
|
|
| 2011-03-22 |
Missed call from %s
|
|
| 167. |
All accounts
|
|
| 2011-03-22 |
All accounts
|
|
| 190. |
Remember Password
|
|
| 2011-03-22 |
Remember Password
|
|
| 191. |
Remember password
|
|
| 2011-03-22 |
Remember password
|
|
| 284. |
There was an error starting the call
|
|
| 2011-03-22 |
There was an error starting the call
|
|
| 285. |
The specified contact doesn't support calls
|
|
| 2011-03-22 |
The specified contact doesn't support calls
|
|
| 286. |
The specified contact is offline
|
|
| 2011-03-22 |
The specified contact is offline
|
|
| 287. |
The specified contact is not valid
|
|
| 2011-03-22 |
The specified contact is not valid
|
|
| 288. |
Emergency calls are not supported on this protocol
|
|
| 2011-03-22 |
Emergency calls are not supported on this protocol
|
|
| 348. |
Unknown or invalid identifier
|
|
| 2011-03-22 |
Unknown or invalid identifier
|
|
| 349. |
Contact blocking temporarily unavailable
|
|
| 2011-03-22 |
Contact blocking temporarily unavailable
|
|
| 350. |
Contact blocking unavailable
|
|
| 2011-03-22 |
Contact blocking unavailable
|
|
| 351. |
Permission Denied
|
|
| 2011-03-22 |
Permission Denied
|
|
| 352. |
Could not block contact
|
|
| 2011-03-22 |
Could not block contact
|
|
| 353. |
Edit Blocked Contacts
|
|
| 2011-03-22 |
Edit Blocked Contacts
|
|
| 363. |
Block %s?
|
|
| 2011-03-22 |
Block %s?
|
|
| 364. |
Are you sure you want to block '%s' from contacting you again?
|
|
| 2011-03-22 |
Are you sure you want to block '%s' from contacting you again?
|
|
| 365. |
_Block
|
|
| 2011-03-22 |
_Block
|
|
| 366. |
_Report this contact as abusive
_Report these contacts as abusive
|
|
| 2011-03-22 |
_Report this contact as abusive
_Report these contacts as abusive
|
|
| 369. |
_Block User
|
|
| 2011-03-22 |
_Block User
|
|
| 378. |
_Block Contact
|
|
| 2011-03-22 |
_Block Contact
|
|
| 390. |
Search contacts
|
|
| 2011-03-22 |
Search contacts
|
|
| 391. |
Search:
|
|
| 2011-03-22 |
Search:
|
|
| 392. |
_Add Contact
|
|
| 2011-03-22 |
_Add Contact
|
|
| 393. |
No contacts found
|
|
| 2011-03-22 |
No contacts found
|
|
| 449. |
The following identity will be blocked:
The following identities will be blocked:
|
|
| 2011-03-22 |
The following identity will be blocked:
The following identities will be blocked:
|
|
| 450. |
The following identity can not be blocked:
The following identities can not be blocked:
|
|
| 2011-03-22 |
The following identity can not be blocked:
The following identities can not be blocked:
|
|
| 464. |
Delete and _Block
|
|
| 2011-03-22 |
Delete and _Block
|
|
| 471. |
Reset _Networks List
|
|
| 2011-03-22 |
Reset _Networks List
|
|
| 507. |
Are you sure you want to delete all logs of previous conversations?
|
|
| 2011-03-22 |
Are you sure you want to delete all logs of previous conversations?
|
|
| 508. |
Clear All
|
|
| 2011-03-22 |
Clear All
|
|
| 509. |
Delete from:
|
|
| 2011-03-22 |
Delete from:
|
|
| 512. |
Delete All History...
|
|
| 2011-03-22 |
Delete All History...
|
|
| 524. |
Enter your password for account
<b>%s</b>
|
|
| 2011-03-22 |
Enter your password for account
<b>%s</b>
|
|
| 574. |
Insufficient free space to save file
|
|
| 2011-03-22 |
Insufficient free space to save file
|
|
| 575. |
%s of free space are required to save this file, but only %s is available. Please choose another location.
|
|
| 2011-03-22 |
%s of free space are required to save this file, but only %s is available. Please choose another location.
|
|
| 646. |
I do _not want to enable this feature for now
|
|
| 2011-03-22 |
I do _not want to enable this feature for now
|
|
| 767. |
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
|
|
| 2011-03-22 |
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
|
|
| 769. |
_Accept
|
|
| 2011-03-22 |
_Accept
|
|
| 783. |
Password required
|
|
| 2011-03-22 |
Password required
|
|
| 784. |
%s would like permission to see when you are online
|
|
| 2011-03-22 |
%s would like permission to see when you are online
|
|
| 813. |
Provide Password
|
|
| 2011-03-22 |
Provide Password
|
|
