Ubuntu
empathy package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
916.
Disable camera and stop sending video
Inhabilita la càmera i atura l'enviament de vídeo
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:14
920.
Redial
Torna a trucar
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:3
926.
Save
Alça
Translated by Gil Forcada
In upstream:
Guarda
Suggested by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1564
963.
Incoming call
Trucada entrant
Translated by Carles
Located in ../src/empathy-call-window.c:1543 ../src/empathy-event-manager.c:474
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo.