Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1113 of 13 results
807.
Remove completed, canceled and failed file transfers from the list
Treu de la llista les transferències de fitxers completades, canceŀlades i fallades
Translated by Pau Iranzo on 2014-04-13
In upstream:
Trau de la llista les transferències de fitxers completades, cancel·lades i fallades
Suggested by Gil Forcada on 2011-06-17
Located in ../src/empathy-ft-manager.ui.h:2
828.
Manage Favorites
Gestiona les preferides
Translated by Pau Iranzo on 2011-10-09
In upstream:
Gestiona els preferits
Suggested by Carles on 2009-09-02
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:26
926.
Save
Alça
Translated by Gil Forcada on 2010-04-30
In upstream:
Guarda
Suggested by Gil Forcada on 2013-06-08
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1564
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo.