Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
168177 of 968 results
168.
Account
Профил
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-18
In upstream:
Регистрация
Suggested by Alexander Shopov on 2009-07-10
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1 ../src/empathy-import-widget.c:319
169.
Password
Парола
Translated by Damyan Ivanov on 2010-09-28
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
170.
Server
Сървър
Translated by Alexander Shopov on 2009-07-10
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:670 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:12 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:505
171.
Port
Порт
Translated by Alexander Shopov on 2009-07-10
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:671 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:526
172.
%s:
%s:
Translated by Alexander Shopov on 2009-07-10
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:810
173.
My Web Accounts
Моите уеб регистрации
Translated by Krasimir Chonov on 2011-09-19
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1182
174.
The account %s is edited via %s.
Регистрацията %s се редактира чрез %s.
Translated by Krasimir Chonov on 2011-09-19
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1199
175.
The account %s cannot be edited in Empathy.
Регистрацията %s не може да се редактира в Empathy.
Translated by Krasimir Chonov on 2011-06-03
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1205
176.
Launch My Web Accounts
Стартиране на „Моите уеб регистрации“
Translated by Krasimir Chonov on 2011-06-03
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1224
177.
Edit %s
general handler
Редактиране на %s
Translated by Krasimir Chonov on 2011-09-19
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1232
168177 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, IvAil0, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.