Translations by Kamen Lichev
Kamen Lichev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Empathy Internet Messaging
|
|
| 2010-07-25 |
Empathy интернет съобщения
|
|
| 21. |
Display incoming events in the status area
|
|
| 2010-07-25 |
Покажи входящи събития в областта за статус
|
|
| 30. |
Empathy should auto-away when idle
|
|
| 2010-07-25 |
Empathy при бездействие да преминава автоматично в режим "далеч"
|
|
| 63. |
The position for the chat window side pane
|
|
| 2010-07-25 |
Позицията страничния панел на прозореца за разговор
|
|
| 64. |
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
| 2010-07-25 |
Съхранената позиция (в пиксели) на страничния панел на прозореца за разговор
|
|
| 383. |
Send File
|
|
| 2010-07-25 |
Изпрати файл
|
|
| 384. |
Share My Desktop
|
|
| 2010-07-25 |
Сподели работния ми плот
|
|
| 398. |
Phone number:
|
|
| 2010-07-25 |
Телефонен номер:
|
|
| 576. |
Incoming file from %s
|
|
| 2010-07-25 |
Входящ файл от %s
|
|
| 730. |
Unknown
|
|
| 2010-07-25 |
Непознат
|
|
| 753. |
Notify for All Messages
|
|
| 2010-07-25 |
Предупреди за всички съобщения
|
|
| 777. |
Invitation to join %s
|
|
| 2010-07-25 |
Покана за присъединяване на %s
|
|
| 880. |
Display incoming events in the notification area
|
|
| 2010-07-25 |
Покажи входящи събития в областта да известяване
|
|
| 902. |
_Automatically connect on startup
|
|
| 2010-07-25 |
_Автоматично свързване при стартиране
|
|
| 955. |
Reject
|
|
| 2010-07-25 |
Отхвърли
|
|
| 956. |
Answer
|
|
| 2010-07-25 |
Отговори
|
|
| 958. |
Decline
|
|
| 2010-07-25 |
Отказ
|
|
| 959. |
Accept
|
|
| 2010-07-25 |
Приеми
|
|
