Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 968 results
11.
Chat window theme
চেট উইন্ডোৰ থীম
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
12.
Chat window theme variant
চেট উইন্ডো থীম অপৰ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
13.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
ব্যৱহাৰ কৰিবলে বানান নিৰীক্ষক ভাষাসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা (যেনে "en, fr, nl")।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
14.
Compact contact list
পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা সংকোচিত কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
15.
Connection managers should be used
সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
16.
Contact list sort criterion
পৰিচয় তালিকা সজোৱা নিয়ম
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
17.
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
ভিডিঅ' কলসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া অবিকল্পিত কেমেৰা ডিভাইচ, যেনে /dev/video0।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
18.
Default directory to select an avatar image from
ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱতাৰ আখৰকৰ্তা ছবি নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত অবিকল্পিত পঞ্জিকা
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
19.
Disable popup notifications when away
আতৰত থাকিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা নিষ্ক্ৰিয় কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
20.
Disable sounds when away
আতৰত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
1120 of 968 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Ken VanDine, Nilamdyuti Goswami.