|
11.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
চেট উইন্ডোৰ থীম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
চেট উইন্ডো থীম অপৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
ব্যৱহাৰ কৰিবলে বানান নিৰীক্ষক ভাষাসমূহৰ কমা-পৃথকিত তালিকা (যেনে "en, fr, nl")।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
পৰিচিত ব্যক্তিৰ তালিকা সংকোচিত কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
সংযোগ ব্যৱস্থাপকসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
পৰিচয় তালিকা সজোৱা নিয়ম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
ভিডিঅ' কলসমূহত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া অবিকল্পিত কেমেৰা ডিভাইচ, যেনে /dev/video0।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
18.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱতাৰ আখৰকৰ্তা ছবি নিৰ্ধাৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত অবিকল্পিত পঞ্জিকা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
19.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
আতৰত থাকিলে প'প-আপ সূচনাবাৰ্তা নিষ্ক্ৰিয় কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
আতৰত থাকিলে শব্দ নিষ্ক্ৰিয় কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|