Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 13 results
1.
Edubuntu installation options (part 2)
Type: text
Description
Opciones de instalación de Edubuntu (parte 2)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-12
Located in ../templates:1001
2.
Installed educational packages (untick to remove):
Type: text
Description
Paquetes educativos instalados (desmárquelos para eliminarlos):
Translated by juanlucer on 2011-09-08
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-13
Located in ../templates:2001
3.
Installed
Type: text
Description
Instalado
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-12
Located in ../templates:3001
4.
Name
Type: text
Description
Nombre
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-12
Located in ../templates:4001
5.
Description
Type: text
Description
Descripción
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-07
Located in ../templates:5001
6.
Edubuntu installation options (part 1)
Type: text
Description
Opciones de instalación de Edubuntu (parte 1)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-12
Located in ../templates:6001
7.
Select optional extras:
Type: text
Description
Seleccione extras opcionales:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-12
Located in ../templates:7001
8.
Install
Type: text
Description
Type: text
Description
Instalar
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-12
Located in ../templates:8001 ../templates:11001
9.
Standard gnome 2.x interface
Type: text
Description
Interfaz GNOME 2.x estándar
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-12
Located in ../templates:9001
10.
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to keep an interface similar to that of gnome 2.x you can choose this option. This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
Type: text
Description
Edubuntu viene con Unity de manera predeterminada como interfaz de usuario. Si por el contrario prefiere mantener una interfaz similar a la de GNOME 2.x puede elegir esta opción. Se utiliza el entorno de escritorio GNOME 3.0, si fuera necesario, como sesión predeterminada.
Translated by juanlucer on 2011-09-08
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-13
Located in ../templates:10001
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Paco Molinero, juanlucer.