Translations by marcelo zenaide

marcelo zenaide has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
53.
unable to close file '%s'
2011-02-21
Não foi possível fechar o arquivo '%s'
506.
'%s' not found in PATH or not executable.
2011-02-21
'%s' não encontrado no PATH ou não é um arquivo executável.
641.
unable to create temporary directory
2011-02-21
Não foi possível criar o diretório temporário.
989.
Current 'best' version is '%s'.
2011-02-21
A 'melhor' versão atual é '%s'.
1003.
line too long or not terminated while trying to read %s
2011-02-21
linha muito longa ou não terminada apropriadamente enquanto tentava-se ler '%s'
1029.
<standard input>
2011-02-21
<entrada padrão>