Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

716 of 285 results
7.
Schedules backups at regular intervals
為定期備份排程
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-07-24
Located in deja-dup/monitor/deja-dup-monitor.desktop.in:6
8.
Amazon S3 Access Key ID
Amazon S3 存取金鑰 ID
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
9.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
要儲存檔案至其中的選擇性資料夾名稱。此資料夾將建立於所選擇的 bucket 內。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:162 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
10.
Backup location
備份位置
Translated and reviewed by Rex Tsai on 2009-09-18
Located in deja-dup/AssistantRestore.vala:230
11.
Folder type
資料夾類型
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-22
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
要備份的資料夾
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-08-23
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
要忽略的資料夾
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-08-23
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:14 deja-dup/Preferences.vala:201
14.
Full name of the external volume
外接儲存裝置的完整名稱
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-22
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
保留備份多久
Translated and reviewed by Rex Tsai on 2009-09-18
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:59
16.
How often to periodically back up
要多久 (定期) 備份一次
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-07-24
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:44
716 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Michael Terry, Rex Tsai, Roy Chan, Walter Cheuk.