|
31.
|
|
|
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
Déjà Dup 是否該提示備份的第一次檢查時間
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:18
|
|
32.
|
|
|
The folder name to store files in. If ‘$HOSTNAME’, it will default to a folder based on the name of the computer.
|
|
|
|
要儲存檔案在何資料夾其名稱。如果是「$HOSTNAME」,它會預設至基於該電腦名稱的資料夾內。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:38
|
|
33.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 備份的時間
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
34.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 還原的時間
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
35.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 成功完成備份的時間。此時間應以 ISO 8601 格式表示。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
36.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 成功完成還原的時間。此時間應以 ISO 8601 格式表示。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
37.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
上次執行 Déjà Dup 的時間
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
38.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 成功執行的時間。此時間應以 ISO 8601 格式表示。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
39.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
備份間隔日數
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
40.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
保留備份檔案之日數;如為 0 指永遠保留。這是最小的保留日數,檔案實際上可能會保留更久一些。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|