Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

2130 of 285 results
21.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
如果備份位置位於外接儲存裝置,這是該儲存裝置的長敘述名稱。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
22.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
如果備份位置位於外接儲存裝置,這是該儲存裝置的短名稱。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:209
23.
Location in which to hold the backup files.
保存備份檔案的位置。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:180
24.
Obsolete
廢棄
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:51
25.
Relative path under the external volume
外接儲存裝置下的相對路徑
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:193
26.
Short name of the external volume
外接儲存裝置的短名稱
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:208
27.
The Amazon S3 bucket name to use
欲使用之 Amazon S3 bucket 名稱
Translated and reviewed by Rex Tsai on 2009-09-18
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:156
28.
The Amazon S3 folder
Amazon S3 資料夾
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:161
29.
The Rackspace Cloud Files container
Rackspace Cloud Files 容器
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:195
30.
The Ubuntu One folder
Ubuntu One 資料夾
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-02-13
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:37
2130 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Michael Terry, Rex Tsai, Roy Chan, Walter Cheuk.