Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

1120 of 285 results
11.
Folder type
資料夾類型
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-22
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
要備份的資料夾
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-08-23
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
要忽略的資料夾
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-08-23
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:14 deja-dup/Preferences.vala:201
14.
Full name of the external volume
外接儲存裝置的完整名稱
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-22
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
保留備份多久
Translated and reviewed by Rex Tsai on 2009-09-18
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:59
16.
How often to periodically back up
要多久 (定期) 備份一次
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-07-24
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:44
17.
Icon of the external volume
外接儲存裝置的圖示
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-22
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
如果備份位置位於外接儲存裝置,這是它獨一的檔案系統識別碼。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2014-10-20
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
如果備份位置位於外接儲存裝置,這是該儲存裝置上的資料夾路徑。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
如果備份位置位於外接儲存裝置,這是該儲存裝置的圖示。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-07-31
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
1120 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Michael Terry, Rex Tsai, Roy Chan, Walter Cheuk.