Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

1120 of 285 results
11.
Folder type
文件夹类型
Translated by Kyle Nitzsche on 2010-12-17
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
要备份的文件夹
Translated by Dingyuan Wang on 2011-09-12
Reviewed by Aron Xu on 2011-10-20
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
要忽略的文件夹
Translated by Dingyuan Wang on 2011-09-12
Reviewed by Aron Xu on 2011-10-20
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:14 deja-dup/Preferences.vala:201
14.
Full name of the external volume
外部卷的全名
Translated by Kyle Nitzsche on 2010-12-17
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
备份文件的保存期
Translated by Kyle Nitzsche on 2010-12-17
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:59
16.
How often to periodically back up
定期备份的频率
Translated by Kyle Nitzsche on 2010-12-17
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:44
17.
Icon of the external volume
外部卷的图标
Translated by Kyle Nitzsche on 2010-12-17
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
如果备份位置位于外部卷上,此项即为其唯一的文件系统标识符。
Translated by Aron Xu on 2012-04-12
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
如果备份位置位于外部卷上,此项即为该卷上文件夹的路径。
Translated by Aron Xu on 2012-04-12
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
如果备份位置位于外部卷上,此项即为该卷的图标。
Translated by Kyle Nitzsche on 2010-12-17
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
1120 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kyle Nitzsche, Wang Dianjin, Wylmer Wang, fangfangtu, peaceman, xcffl, 黄崇文.