Translations by fangfangtu
fangfangtu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Folders to back up
|
|
| 2011-09-18 |
会被备份的文件夹
|
|
| 13. |
Folders to ignore
|
|
| 2011-09-18 |
会被忽略的文件夹
|
|
| 68. |
Waiting for a network connection…
|
|
| 2011-09-18 |
正在等待网络连接...
|
|
| 70. |
You must specify a Rackspace container in your preferences.
|
|
| 2011-09-18 |
你必须在设置里指定一个Rackspace文件夹
|
|
| 90. |
Sign into Ubuntu One…
|
|
| 2011-09-18 |
登录 Ubuntu One
|
|
| 130. |
Another backup operation is already running
|
|
| 2011-09-18 |
另一个备份操作已经在运行中
|
|
| 142. |
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
| 2011-09-18 |
您会需要密码才能还原文件。建议您把密码抄写下来。
|
|
| 149. |
Encryption Password Needed
|
|
| 2011-09-18 |
请输入加密密码
|
|
| 154. |
Restore from Where?
|
|
| 2011-09-18 |
从哪里还原？
|
|
| 177. |
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
| 2011-11-29 |
正在扫描一天以前的文件...
|
|
| 178. |
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
| 2011-11-29 |
正在扫描一周以前的文件...
|
|
| 179. |
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
| 2011-11-29 |
正在扫描一月以前的文件...
|
|
| 205. |
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
| 2011-09-18 |
通过定期备份来保持文件安全
|
|
| 206. |
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
|
|
| 2011-09-18 |
通过备份可以保护重要的文件，数据和设置的安全。一旦发生意外，您将可以通过备份来恢复之前的重要数据。
|
|
| 208. |
Don't Show Again
|
|
| 2011-09-18 |
不要再显示
|
|
| 210. |
Open Backup Settings
|
|
| 2011-09-18 |
打开备份设置
|
|
| 212. |
Backup completed
|
|
| 2011-09-18 |
备份已完成
|
|
| 215. |
Show Progress
|
|
| 2011-09-18 |
显示进度
|
|
| 222. |
Most recent backup
|
|
| 2011-09-18 |
最近的备份
|
|
| 223. |
Next automatic backup
|
|
| 2011-09-18 |
下一次自动备份
|
|
| 228. |
Folders to _back up
|
|
| 2011-09-18 |
会被备份的文件夹
|
|
| 229. |
Folders to _ignore
|
|
| 2011-09-18 |
会被忽略的文件夹
|
|
| 245. |
%d day from now
%d days from now
|
|
| 2011-09-18 |
%d 天之后
|
|
| 246. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2011-09-18 |
%d 天之前
|
|
| 272. |
Use secure connection (_HTTPS)
|
|
| 2011-09-18 |
使用加密链接 (_HTTPS)
|
|
| 273. |
_Port
|
|
| 2011-09-18 |
_端口
|
|
| 275. |
_Choose Folder…
|
|
| 2011-09-18 |
_选择文件夹...
|
|
| 282. |
Every 2 weeks
|
|
| 2011-09-18 |
每两个星期
|
|
