Translations by Joel Rosenqvist
Joel Rosenqvist has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
The first time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
| 2011-07-28 |
Första gången Déjà Dup kontrollerade om den ska fråga om säkerhetskopiering
|
|
| 47. |
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-07-28 |
När en användare loggar in kommer Déjà Dup-övervakaren kolla om den ska fråga om säkerhetskopiering. Det är ett sätt att göra det mer sannolikt att användare upptäcker programmet även om de är obekanta med säkerhetskopiering. Tiden ska antingen vara 'disabled' för att hindra kontrollen, eller i formatet ISO 8601.
|
|
| 154. |
Restore from Where?
|
|
| 2011-07-28 |
Återställ varifrån?
|
|
| 282. |
Every 2 weeks
|
|
| 2011-07-28 |
Var andra vecka
|
|
