Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

1120 of 285 results
11.
Folder type
Врста фасцикле
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
Фасцикле за које ће бити прављење резерве
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
Фасцикле које ће бити занемарене
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Reviewed by Мирослав Николић on 2017-05-07
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:14 deja-dup/Preferences.vala:201
14.
Full name of the external volume
Пун назив спољног волумена
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
Колико дуго ће бити чуване датотеке резерве
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:59
16.
How often to periodically back up
Колико често ће резерве бити повремено прављене
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:44
17.
Icon of the external volume
Иконица спољног волумена
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
Ако је место за резерве на спољном волумену, ово је његов јединствени одредник система датотека.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Ако је место за резерве на спољном волумену, ово је путања фасцикле на том волумену.
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
Ако је место за резерве на спољном волумену, ово је иконица волумена.
Translated by Мирослав Николић on 2011-10-02
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
1120 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rade Jekic, Љубиша Радовановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.