Ubuntu
deja-dup package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 20 series template deja-dup.

11 → 20 of 285 results First • • • Last
11.
Folder type
Typ katalogu
Translated and reviewed by Tomasz Chrzczonowicz
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:188
12.
Folders to back up
Uwzględniane katalogi
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:1 ../preferences/Preferences.vala:160
13.
Folders to ignore
Ignorowane katalogi
Translated by Piotr Drąg
Located in data/app.gschema.xml.in:30
14.
Full name of the external volume
Pełna nazwa zewnętrznego woluminu
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
15.
How long to keep backup files
Jak długo trzymać kopie zapasowe
Translated and reviewed by Tomasz Chrzczonowicz
Located in data/app.gschema.xml.in:70
16.
How often to periodically back up
Jak często tworzyć kopie zapasowe
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/app.gschema.xml.in:55
17.
Icon of the external volume
Ikona zewnętrznego woluminu
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:213
18.
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
Jeśli położenie kopii zapasowej znajduje się na zewnętrznym woluminie, to jest jego unikalny identyfikator systemu plików.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
19.
If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
Jeśli położenie kopii zapasowej znajduje się na zewnętrznym woluminie, to jest ścieżka do katalogu na nim.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:194
20.
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
Jeśli położenie kopii zapasowej znajduje się na zewnętrznym woluminie, to jest jego ikona.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:214
11 → 20 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Warrick, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Seweryn Opyd, Tomasz Chrzczonowicz, Łukasz Szeremeta.